Lirik dan terjemahan Ikimonogakari Kimi ga iru

Kimi Ga Iru (I've Got You)

Ikimonogakari

Romaji by SnakeRoot

Romaji Ah yume ni miteta kogarete ita kimi ga iru Ano sora ni ukabu ikutsu mono hikari atsume koi wa kagayaku Nani ga atta tte atashi wa daijoubu to Kimi ga iu kara kitto heiki da mou mayoi wa shinai sa Chiisana suri kizu kidzuku mamonaku hashiru Demo ne ima wa sore de ii'n da tamani nakimushi de Manatsu no yozora ni zawameku munasawagi wa yamanai kienai Tsumazuki hodokete komari hateta toshite mo sore demo warae! Ah yume ni miteta kogarete ita kimi ga iru Sono koe ni itsumo fure takute sotto sotto mimi wo sumashiteta Ah yume ja nai to mune no kodou kazoeteru Ano sora ni ukabu ikutsu mono hikari atsume koi wa kagayaku Utsumuki arukeba dareka no kata ni ataru no Surechigatteku hitogomi no naka kimi wo mitsuketai Chirakaru heya ni wa kushakusha na fuku to gocha maze na kanjou to Saenai kao shita atashi no sugao ga kagami ni utsuru kedo Ah sunao ni nare kirei ni nare ima atashi Kono mama de ii to kimi wa uketomete kureru to shinjiteru kedo Ah yume ni miteta kogarete ita kimi ga iru Sono koe ni itsumo fure takute sotto sotto mimi wo sumashiteta Ah yume ja nai to mune no kodou kazoeteru Ano sora ni ukabu ikutsu mono hikari atsume koi wa kagayaku Ah yume ni miteta kogarete ita kimi ga iru Arekore sagashite tadoritsuku saki wo itsumo kimi ga terashiteru Ah yume mitai de yume ja nai yo kimi ga iru Sono me ni utsutta ikutsu mono hikari atsume koi ni ochiteku source:http://www.kiwi-musume.com/lyrics/ikimonogakari/singles/kimigairu.html

English Ah, I dreamed of you, I pined for you My love gathers up the countless lights in that sky and sparkles You tell me I’ll be OK no matter what happens So it must be all right, I won’t hesitate anymore I run too fast to notice the little scrapes But now I don’t mind being a crybaby sometimes The buzzing uneasiness in the summer night sky won’t stop, won’t go away Even if you’re struggling to stumble out, laugh! Ah, I dreamed of you, I pined for you I always listened carefully, carefully to that voice I wanted to touch Ah, I count the beats of my heart, saying it’s not a dream My love gathers up the countless lights in that sky and sparkles If you hang your head as you walk, you’ll bump into someone’s shoulder I want to find you in the passing crowd In my messy room, the mirror shows My rumpled clothes and mixed-up feelings and my bare, gloomy face, but Ah, self, be honest now, be pretty now Though I believe that you’ll accept me and say I’m fine as I am Ah, I dreamed of you, I pined for you I always listened carefully, carefully to that voice I wanted to touch Ah, I count the beats of my heart, saying it’s not a dream My love gathers up the countless lights in that sky and sparkles Ah, I dreamed of you, I pined for you Ah, as I search for this and that, you light up my every destination Ah, it’s like a dream, but it’s not, I’ve got you I gather up the countless lights in your eyes and fall in love